BIBLINDEX

Continent : 
Année de début : 
02/2010
Année de fin : 
02/2013
Équipes concernées : 
Nom du responsable LIG : 
Paule-Annick DAVOINE
Cadre financier : 
ANR Blanc
Descriptif : 

BIBLINDEX a pour objectif la construction d'un index exhaustif, en ligne, des citations et allusions bibliques présentes dans les textes juifs et chrétiens, occidentaux et orientaux, de l'Antiquité tardive et des ses prolongements médiévaux. Il veut mettre en relation : un corpus de Bibles, collections de livres écrits dans différentes langues de l'Orient ancien, très tôt traduits, encore en évolution au moment où ils sont cités ; un corpus d'auteurs antiques ou médiévaux qui s'y réfèrent comme à une entité, mais qui, dans leurs citations mêmes, contribuent à le construire. En reconstituant ce trésor patrimonial, jusqu'à présent dispersé, BIBLINDEX entend fournir aux chercheurs et au grand public cultivé un outil universel pour comprendre ce texte matriciel des civilisations occidentales, renouvelant exégèse et histoire du texte biblique.